＜東大名誉教授と名作・モームの『赤毛』を読む＞の行方先生が ＜『大佐の奥方』を訳す＞『英文翻訳術』を出された。350ページ。 日本モーム協会の会長さんのこのガンバリ。休眠会員状態の私は反省。 先生おすすめの＜翻訳術を鍛え […]

東大和市の図書館にはすっかりお世話になっています。 探し物は、先ず図書館HP↓の蔵書検索で。見つかったら直ちに予約。 http://www.lib.higashiyamato.tokyo.jp/OPP0200 見つからな […]

多摩モノレール沿線、明星大学図書館が利用できるようになりました。 年会費５００円、３冊まで借り出し可能。 明星大学は、シェイクスピアのFirst Folioも所蔵しています。 今回の＜貴重書コレクション展＞でも見られるか […]

日本モーム協会が、会誌第12号を出しました。年１回の発行です。 新訳が次々に出て、モーム人気が盛り返してきました。 Mumbler

「つれづれだより東大和」に紹介されていた中央通りの「ぶんぐまる」に立ち寄った。 上記ブログにあったように、なるほど品揃えが実に豊富。楽しい。 ブログの時点では置いてなかった「3年日記」がありました。「5年日記」も。 蛍光 […]

５月２０日（金）恋ヶ窪のLC読書会で発表しました。 ジョン・スタインjベック（１９６８年没）の最後の著作（１９６６年） 丁度５０年前に 「われわれは、大統領候補としては二流の人物を、 大統領としては一流の人物を要求する」 […]

申込は5/7（土）8時30分から。申し込みは南街公民館に。 40名限定。例年満杯、今までに断られた経験もあります。 岡崎先生、今年は例年以上に濃密に進められるようです。 Mumbler

「司馬遼太郎を語る会」で『台湾紀行』を卓話したり 会誌『たいまつ』に寄稿したので、台湾ものを結構読む。 12月刊行の『私の台湾見聞記』は最新情報がタップリ。 激変する台湾政情とその背景が詳しい。 中央図書館の「新着本」の […]